Youtube lance le soustitrage automatique pour optimiser le référencement vidéo

Comment Youtube optimise son référencement vidéo ?

Lorsque l’on intègre une vidéo à son blog, la question se pose de « comment référencer cette page alors qu’il n’y a aucun texte dessus ? ». Évidemment, rien n’empêche d’ajouter un article de la vidéo ou de retranscrire son contenu mais on risque de perdre en qualité de référencement.

Youtube vient donc de lancer un service de sous-titrage automatique des vidéos. Démonstration :

Plus de détail sur cette nouvelle fonctionnalité de sous-titrage youtube :

Nouvelles fonctionnalités de Automatic captions sur Youtube

Préalablement, les uploaders de vidéos pouvaient déjà intégrer des commentaires manuellement. Je l’avais déjà vu dans une vidéo de Loïc Lemeur sur 30 prédictions de twitter (attention, c’est une capture d’écran et non un lecteur youtube ^^) :

Cette démarche prend du temps et on ne peut pas imaginer que les 20 heures de vidéos uploadées chaque minute sur Youtube soient sous-titrées. A partir d’une reconnaissance automatique de la parole, Youtube propose de sous-titrer automatiquement le contenu vidéo avec une légende nommée AutoCaps.

Le sous-titrage automatique est accompagné d’un outil nommé AutoDate : rattachez un fichier texte à la vidéo pour que Youtube repère ces mots-clés dans la vidéo. Et qui dit « mot-clés » dit « référencement » ! De bon augure pour développer encore davantage ce média social déjà en pleine expansion :

• 33% des internautes actifs ont uploadé une vidéo sur leur profil en 2009, contre 16,9% en mars 2008 (Etude Wave 4)
• 21,45 % des internautes français actifs uploads de la vidéo et 29,71% en Belgique

On est encore loin des 70,98 % des internautes coréens actifs uploadant de la vidéo mais on peut imaginer le potentiel de ce média social en France.

Ce nouveau service Youtube de soustitrage automatique et l’autodate sont en test sur quelques chaînes youtube partenaires mais on devrait voir ces deux fonctionnalités apparaître fin de semaine prochaine. Vivement !

Petit bonus : traduction automatique des soustitrages en 51 langues différentes ;-)

Source : Vicent Abry